Удар по Кременчуку: пошкоджено житлові квартали
Місце: Кременчук, Полтавська областьРегіон: Уся Україна та лінія фронтуавтоматичний переказ
Де версії розходяться
Міноборони РФ називає цілями завод «АвтоКрАЗ» і тютюнову фабрику, за його словами пов’язані з випуском ракетної техніки та боєприпасів; українські джерела пишуть про зруйновані житлові квартали, загиблих і поранених і про ці підприємства не повідомляють. Твердження про військове виробництво незалежно не перевірені.
Що повідомляє Росія
автоматичний переказ Міноборони РФ, за даними РІА Новини та Інтерфаксу, назвало в Кременчуці дві цілі нічного удару: підприємство «АвтоКрАЗ», де, за твердженням відомства, виробляли і зберігали шасі для пускових установок ракет FP-5 «Фламінго», і тютюнову фабрику «JTI Україна», де нібито «організували випуск боєприпасів для стрілецької зброї». Про жертви і пошкодження житла не повідомляється.
«Еще одной целью армии стала табачная фабрика "JTI Украина" в Кременчуге, где организовали выпуск боеприпасов для стрелкового оружия.»
«Российские военнослужащие в ходе ночного удара поразили производственное предприятие "Автокраз" в Кременчуге Полтавской области, где создавали шасси для пусковых установок ракет "Фламинго"»
- ВС России нанесли массированные удары по производству ракет "Фламинго" — РИА Новости, 7 жовтня, 08:45
- Минобороны РФ заявило о поражении в Кременчуге предприятия "Автокраз" — Інтерфакс, 7 жовтня, 08:53
Що повідомляє Україна
автоматичний переказ Мер Кременчука Віталій Малецький (РБК-Україна) назвав пошкодження житла одними з наймасштабніших у місті від початку повномасштабного вторгнення: постраждали багатоповерхівки та приватні будинки. За даними голови Полтавської ОВА Віталія Дяківнича, загинули двоє людей, до вечора кількість поранених зросла до 47, серед них двоє дітей; пошкоджено 5 багатоквартирних будинків (431 квартира) і 35 приватних.
«Это одни из самых масштабных разрушений жилья в городе с начала полномасштабного вторжения.»
«Станом на 18:50 відомо про 47 травмованих, серед яких двоє дітей. Двоє людей загинули»
- Выбитые окна и изувеченные фасады: Россия ударила по жилым кварталам Кременчуга (фото) — РБК-Україна, 7 жовтня, 06:57
- У Кременчуці кількість постраждалих через атаку РФ зросла до 47, двоє людей загинули — Українська правда, 7 жовтня, 18:42
- Кількість травмованих внаслідок атаки РФ на Кременчук зросла до 34, з них двоє – діти — Українська правда, 7 жовтня, 12:39
Що повідомляють незалежні джерела
повідомлень не знайдено
Підтвердженість
Підтвердженість: повідомляють обидві сторони, незалежних джерел немає
Подію описують і російські, і українські джерела, але міжнародних незалежних джерел у добірці немає.
Автоматичне зведення, може містити помилки. Короткі перекази складено мовною моделлю без ручної перевірки; назви, перекази та блок «Де версії розходяться» українською — автоматичний переклад з російського оригіналу. Цитати дослівні (перевірені кодом), мовою оригіналу, з посиланням. Блок «Де версії розходяться» лише фіксує відмінності у формулюваннях і числах і не стверджує, хто правий. Час публікацій вказано за Europe/Berlin. Повідомити про помилку в цій картці