Головком НАТО Гринкевич представив «теорію перемоги» на випадок нападу на альянс
Місце: ВаршаваРегіон: Уся Україна та лінія фронтуавтоматичний переказ
Де версії розходяться
Російські агентства наголошують, що конфлікт із Росією не вважається неминучим, і на «неоднозначності» статті 5; українські та незалежні ЗМІ — на стримуванні можливої російської агресії та трьох етапах оборони.
Що повідомляє Росія
автоматичний переказ Інтерфакс повідомляє, що верховний головнокомандувач ОЗС НАТО в Європі генерал Алексус Гринкевич виклав у Варшаві план дій альянсу на випадок нападу на одну з держав-членів і не вважає конфлікт із Росією неминучим. ТАСС наводить його слова про те, що НАТО «навмисно неоднозначно» говорить про те, що може запустити статтю 5.
«изложил план действий альянса на случай нападения на одно из его государств-членов»
«We are intentionally ambiguous about what would cause Article 5 to be triggered»
- Главком НАТО не считает конфликт с Россией неизбежным — Інтерфакс, 12 жовтня, 17:34
- NATO 'intentionally ambiguous' on what could trigger Article 5 — commander — ТАСС (tass.com), 12 жовтня, 11:17
Що повідомляє Україна
автоматичний переказ Суспільне пише, що йдеться не про конкретний військовий план, а про спільне бачення оборони, погоджене всіма 32 державами НАТО: заблокувати перший удар, притупити наступ і за потреби зламати систему ведення війни противника.
«заблокувати перший удар, притупити наступ і, якщо потрібно, зламати систему ведення війни противника»
- У НАТО представили «теорію перемоги» на випадок можливого нападу на блок — Суспільне, 12 жовтня, 15:49
Що повідомляють незалежні джерела
автоматичний переказ DW пише, що за новою концепцією захист території альянсу має починатися ще до того, як противник відкриє вогонь; Al Jazeera — що Гринкевич пригрозив знищити «все і вся», якщо хтось нападе на альянс, на тлі побоювань Європи щодо можливого нападу Росії.
«должна начинаться еще до того, как противник откроет огонь»
- Главком НАТО представил концепцию по защите от возможной агрессии — DW (RU), 12 жовтня, 22:07
- NATO says will do ‘anything and everything’ if alliance is attacked — Al Jazeera, 12 жовтня, 21:27
Підтвердженість
Підтвердженість: підтверджено незалежними джерелами
Подію описують міжнародні або емігрантські незалежні видання, і між групами немає виявлених суперечностей у фактах. Це не означає, що незалежні медіа перевірили кожну деталь.
Автоматичне зведення, може містити помилки. Короткі перекази складено мовною моделлю без ручної перевірки; назви, перекази та блок «Де версії розходяться» українською — автоматичний переклад з російського оригіналу. Цитати дослівні (перевірені кодом), мовою оригіналу, з посиланням. Блок «Де версії розходяться» лише фіксує відмінності у формулюваннях і числах і не стверджує, хто правий. Час публікацій вказано за Europe/Berlin. Повідомити про помилку в цій картці