Трамп: Зеленський «не та людина, з якою варто мати справу», удари по НПЗ — «ганьба»; Кремль згоден, Зеленський захищає удари і попереджає про «газові угоди»
Місце: Вашингтон, Брюссель, МоскваРегіон: Уся Україна та лінія фронтуавтоматичний переказ
Де версії розходяться
Російські джерела акцентують збіг позицій Кремля і Трампа та тезу про небажання Зеленського миру; українські та незалежні джерела — неузгодженість американсько-російських домовленостей із Києвом і умову Зеленського щодо захисту енергетики.
Що повідомляє Росія
автоматичний переказ Інтерфакс і ТАСС цитують інтерв’ю Трампа Newsmax: конфлікт вирішиться, але «без нього», бо Зеленський не хоче врегулювання, а удари по НПЗ лише піднімають світові ціни на нафту і є «ганьбою». Дмитро Пєсков заявив, що Кремль повністю згоден із Трампом у тому, що Зеленський не хоче мирного врегулювання. ТАСС із посиланням на NYT пише, що Венс, Віткофф і Кушнер просили Зеленського не бити по російських НПЗ.
«Но это будет без него, так как он не хочет урегулирования»
«Well, I think that's a disgrace.»
«И здесь мы полностью сходимся в этой точке зрения с президентом Трампом»
- Трамп заявил, что украинский конфликт можно будет решить, но без Зеленского — Інтерфакс, 16 жовтня, 02:50
- Trump slams Kiev’s strikes on Russian refineries as 'disgrace' that harms whole world — ТАСС (tass.com), 16 жовтня, 03:42
- В Кремле согласны с Трампом, что Зеленский не стремится к мирному урегулированию — Інтерфакс, 16 жовтня, 11:50
- Trump views Zelensky as not the best choice for US to work with — ТАСС (tass.com), 16 жовтня, 03:05
- Трамп вновь обвинил Зеленского в провоцировании роста цен на нефть — Інтерфакс, 16 жовтня, 03:40
- JD Vance, Witkoff, Kushner ask Zelensky not to strike Russian oil refineries — newspaper — ТАСС (tass.com), 16 жовтня, 08:04
- Trump describes Crimea as 'most beautiful piece of land' Ukraine gave up — ТАСС (tass.com), 16 жовтня, 11:44
- Зеленский гримасой ответил на вопрос о Трампе — РИА Новости, 16 жовтня, 20:36
Що повідомляє Україна
автоматичний переказ Українські ЗМІ докладно переказують інтерв’ю, зокрема слова Трампа про те, що з Путіним домовлятися простіше, і його міркування про Крим, «омитий океаном з чотирьох боків». Зеленський у Брюсселі заявив, що угода щодо дизеля стала для Києва сюрпризом, а Україна була готова припинити удари по НПЗ, якщо США дадуть протибалістичні системи для захисту енергетики, але не отримала їх; за його словами, Росія сприйняла сигнали щодо послаблення санкцій як зелене світло.
«Угода щодо дизеля стала для нас сюрпризом»
«Але я не отримав це. Дивно!»
«Очевидно, що Росія сприйняла сигнали щодо послаблення санкцій як зелене світло»
- Зеленський розповів, за якої умови Україна погоджувалася припинити удари по НПЗ Росії — Українська правда, 16 жовтня, 14:54
- Зеленський: Росія сприйняла сигнали щодо послаблення санкцій як зелене світло — Суспільне, 16 жовтня, 00:37
- Зеленський не та людина, з ким варто мати справу, - Трамп — РБК-Україна, 16 жовтня, 03:20
- "Він не хоче домовлятися": Трамп заявив, що не хоче мати справ із Зеленським — Українська правда, 16 жовтня, 03:28
- Трамп: Зеленський — не та людина, з якою добре мати справу — Суспільне, 16 жовтня, 03:57
- "Це ганьба": Трамп про удари України по російських НПЗ — РБК-Україна, 16 жовтня, 05:10
- Трамп заявив, що в Росії є "безліч цілей" і Україні не обов’язково бити по НПЗ — Українська правда, 16 жовтня, 07:38
- Венс, Кушнер та Віткофф просили Зеленського не атакувати російські НПЗ, - NYT — РБК-Україна, 16 жовтня, 07:49
Що повідомляють незалежні джерела
автоматичний переказ BBC, Guardian, Meduza і Kyiv Independent наводять слова Трампа про те, що із Зеленським важче мати справу, ніж із Путіним; Зеленський відповів, що лише обстоює інтереси України, і попередив, що за дизельною угодою підуть газові та зняття інших санкцій. The Moscow Times наводить слова Пєскова про повну згоду з Трампом і нагадує, що Путін досі вимагає від України поступитися всією Донецькою областю як умовою перемир’я, що Київ відкидає.
«I find Zelenskyy to be more difficult to deal with than Putin»
«In my view, we cannot accept these agreements. Because gas deals will follow.»
«we fully agree with President Trump»
«Putin continues to demand that Ukraine cede full control of the Donetsk region as a prerequisite for any ceasefire agreement»
- Trump calls Zelensky ‘more difficult to deal with than Putin,’ says he’s ‘not a big fan’ — Meduza (EN), 16 жовтня, 09:45
- 'Gas deals will follow' — Zelensky warns Trump could ease more sanctions on Russia — Kyiv Independent, 16 жовтня, 15:15
- Kremlin ‘Fully Agrees’ With Trump’s Zelensky Criticism — The Moscow Times, 16 жовтня, 13:14
- 'I'm not a big fan of Zelensky,' Trump says as US-Ukraine tensions deepen — Kyiv Independent, 16 жовтня, 03:05
- Zelensky says Ukraine has right to defend itself after Trump calls latest strikes a 'disgrace' — BBC News, 16 жовтня, 10:47
- Trump calls Ukraine’s renewed strikes on Russian oil refineries ‘a disgrace’ — The Guardian, 16 жовтня, 12:01
Підтвердженість
Підтвердженість: підтверджено незалежними джерелами
Подію описують міжнародні або емігрантські незалежні видання, і між групами немає виявлених суперечностей у фактах. Це не означає, що незалежні медіа перевірили кожну деталь.
Автоматичне зведення, може містити помилки. Короткі перекази складено мовною моделлю без ручної перевірки; назви, перекази та блок «Де версії розходяться» українською — автоматичний переклад з російського оригіналу. Цитати дослівні (перевірені кодом), мовою оригіналу, з посиланням. Блок «Де версії розходяться» лише фіксує відмінності у формулюваннях і числах і не стверджує, хто правий. Час публікацій вказано за Europe/Berlin. Повідомити про помилку в цій картці