Південна Корея відкликає посла з України через суперечку щодо військовополонених
Місце: Сеул — КиївРегіон: Уся Україна та лінія фронтуавтоматичний переказ
Де версії розходяться
Усі групи повідомляють про відкликання посла; причину конфлікту (розкриття Україною передачі полонених) докладно описують незалежні ЗМІ, російська сторона згадує вимогу вибачень.
Що повідомляє Росія
автоматичний переказ Інтерфакс із посиланням на «Йонхап» і МЗС Південної Кореї повідомляє, що Сеул вирішив відкликати посла з України; раніше Південна Корея вимагала від України офіційних вибачень і пояснень.
«Власти приняли решение отозвать посла из Украины в Сеул»
- Южная Корея отзывает посла из Киева — Інтерфакс, 8 жовтня, 11:03
Що повідомляє Україна
автоматичний переказ Суспільне цитує заяву МЗС Південної Кореї: уряд сподівається на безперешкодне розв’язання всіх невирішених питань і продовжить консультації з українською стороною; інших подробиць міністерство не надало.
«Уряд сподівається на безперешкодне розв'язання всіх невирішених питань між двома країнами та продовжуватиме консультації з українською стороною з цією метою»
- Сеул відкликає свого посла в Україні через дипломатичний конфлікт — Суспільне, 8 жовтня, 11:18
Що повідомляють незалежні джерела
автоматичний переказ Al Jazeera пов’язує відкликання посла з розкриттям Україною передачі до Південної Кореї двох північнокорейських військовополонених; президент Лі Дже Мьон раніше погрожував заходами, якщо Україна не вибачиться. Kyiv Independent називає посла — Пак Хі Чхан — і пише про погіршення відносин Києва та Сеула.
«South Korea says it will recall its ambassador to Kyiv following a recent revelation by Ukraine of a transfer of two North Korean prisoners of war to South Korea.»
«amid ongoing deterioration in Kyiv-Seoul relations»
- South Korea to recall Ukraine envoy in diplomatic row over POWs — Al Jazeera, 8 жовтня, 14:44
- South Korea to recall Ukraine envoy amid North Korean POWs dispute — Kyiv Independent, 8 жовтня, 11:54
Підтвердженість
Підтвердженість: підтверджено незалежними джерелами
Подію описують міжнародні або емігрантські незалежні видання, і між групами немає виявлених суперечностей у фактах. Це не означає, що незалежні медіа перевірили кожну деталь.
Автоматичне зведення, може містити помилки. Короткі перекази складено мовною моделлю без ручної перевірки; назви, перекази та блок «Де версії розходяться» українською — автоматичний переклад з російського оригіналу. Цитати дослівні (перевірені кодом), мовою оригіналу, з посиланням. Блок «Де версії розходяться» лише фіксує відмінності у формулюваннях і числах і не стверджує, хто правий. Час публікацій вказано за Europe/Berlin. Повідомити про помилку в цій картці