Bloomberg: Британія передасть Україні нову партію Storm Shadow; Times — Україна застосовувала британські безекіпажні катери K3 Scout
Місце: ЛондонРегіон: Уся Україна та лінія фронтуавтоматичний переказ
Де версії розходяться
Факти збігаються; російські агентства додатково наголошують на британській участі в ударах по російській території. Офіційно постачання не підтверджено.
Що повідомляє Росія
автоматичний переказ Інтерфакс, РИА Новости і ТАСС з посиланням на Bloomberg пишуть, що Бернем і Зеленський обговорили поповнення запасів Storm Shadow і постачання планується до зими; Даунінг-стріт від коментарів відмовилася. РИА і ТАСС з посиланням на The Times повідомляють, що Україна використовувала британські катери K3 Scout компанії Kraken Technology, зокрема для ударів по Сочі; за даними газети, Британія закупила 20 таких катерів.
«Вопрос о пополнении запасов крылатых ракет британского производства обсуждался премьер-министром Энди Бернемом и Владимиром Зеленским»
«Беспилотные катера британского производства использовались украинцами для нанесения ударов по Сочи»
- Британия передаст Украине новую партию Storm Shadow, пишут СМИ — РИА Новости, 15 жовтня, 19:07
- СМИ: Киев использовал британские дроны для ударов по российским объектам — РИА Новости, 15 жовтня, 20:49
- Bloomberg сообщил о планах Лондона передать Киеву партию ракет Storm Shadow — Інтерфакс, 15 жовтня, 17:44
- Britain to supply Ukraine with more Storm Shadow missiles — Bloomberg — ТАСС (tass.com), 15 жовтня, 20:41
- Ukraine used UK unmanned boats for attacks in Black Sea — The Times — ТАСС (tass.com), 15 жовтня, 23:03
Що повідомляє Україна
автоматичний переказ Українська правда і РБК-Україна з посиланням на Bloomberg пишуть, що Британія відправляє додаткові ракети, щоб Україна могла зірвати російські операції проти цивільної інфраструктури до зими.
«Велика Британія надсилає Україні додаткові ракети великої дальності Storm Shadow»
- Bloomberg: Британія надішле Україні додаткові далекобійні ракети Storm Shadow — Українська правда, 15 жовтня, 17:55
- Британія передасть Україні додаткову партію ракет Storm Shadow, - Bloomberg — РБК-Україна, 15 жовтня, 18:18
Що повідомляють незалежні джерела
автоматичний переказ Kyiv Independent уточнює, що офіційного оголошення про постачання не було.
«No official public announcement of this resupply has been made.»
- UK to resupply Ukraine with more Storm Shadow missiles to strike Russia, Bloomberg reports — Kyiv Independent, 15 жовтня, 21:26
Підтвердженість
Підтвердженість: повідомляють обидві сторони, незалежних джерел немає
Подію описують і російські, і українські джерела, але міжнародних незалежних джерел у добірці немає.
Автоматичне зведення, може містити помилки. Короткі перекази складено мовною моделлю без ручної перевірки; назви, перекази та блок «Де версії розходяться» українською — автоматичний переклад з російського оригіналу. Цитати дослівні (перевірені кодом), мовою оригіналу, з посиланням. Блок «Де версії розходяться» лише фіксує відмінності у формулюваннях і числах і не стверджує, хто правий. Час публікацій вказано за Europe/Berlin. Повідомити про помилку в цій картці