Софіївська Борщагівка: удар по ринку «Столичний» під Києвом
Місце: Софіївська Борщагівка (Київська область)Регіон: Київ і Київщинаавтоматичний переказ
Де версії розходяться
Російських повідомлень про удар по ринку в зібраних матеріалах немає: того дня РИА пише про рекордну тривалість повітряної тривоги в Києві. Українські джерела розходяться між собою в цифрах: прокуратура — 1 загиблий і близько 10 поранених, Кличко за даними медиків — 2 загиблих і 4 поранених; Суспільне та Kyiv Independent наводять «2 загиблих».
Що повідомляє Росія
автоматичний переказ Повідомлень про удар по ринку не знайдено. РИА Новости пише, що повітряна тривога в Києві 27 вересня триває майже 13 годин і наближається до рекорду, посилаючись на «Страну.ua».
«Воздушная тревога в Киеве 27 сентября звучит почти 13 часов и по продолжительности приближается к рекорду, сообщило издание "Страна.ua".»
- На Украине заявили о рекордной атаке на Киев — РИА Новости, 27 вересня, 20:58
Що повідомляє Україна
автоматичний переказ «Українська правда» та Суспільне: удар дрона по ринку «Столичний» у Софіївській Борщагівці; прокуратура: 1 загинув, близько 10 поранених; Кличко з посиланням на медиків: 2 загиблих, 4 поранених.
«Сьогодні ввечері внаслідок ворожої атаки у селі Софіївська Борщагівка Бучанського району відбулося влучання ударного безпілотника на територію ринку.»
«Кличко з посиланням на медиків повідомив, що внаслідок удару по ринку двоє людей загинули і четверо дістали поранення.»
- Росіяни вдарили по ринку під Києвом: є загиблі та поранені — Українська правда, 27 вересня, 21:06
- РФ вдарила по ринку «Столичний» під Києвом. Є загиблі і поранені — Суспільне, 27 вересня, 21:30
Що повідомляють незалежні джерела
автоматичний переказ Kyiv Independent: за словами мера Києва, удар по продовольчому ринку «Столичний» убив двох і поранив чотирьох; пожежа на оптовому ринку.
«On the evening Sept. 27, two people were killed and four others injured by a Russian strike on the Stolichny food market just outside of the capital, Kyiv Mayor Vitali Klitschko said .»
- At least 2 killed, 8 injured in Kyiv as Russia drones, missile strike market, gas station in hours-long… — Kyiv Independent, 27 вересня, 20:32
Підтвердженість
Підтвердженість: сторони суперечать одна одній
Групи джерел наводять несумісні відомості (модель за текстом відзначила несумісні твердження про факти; різні цифри показано в картці). Сайт не визначає, хто правий.
Автоматичне зведення, може містити помилки. Короткі перекази складено мовною моделлю без ручної перевірки; назви, перекази та блок «Де версії розходяться» українською — автоматичний переклад з російського оригіналу. Цитати дослівні (перевірені кодом), мовою оригіналу, з посиланням. Блок «Де версії розходяться» лише фіксує відмінності у формулюваннях і числах і не стверджує, хто правий. Час публікацій вказано за Europe/Berlin. Повідомити про помилку в цій картці