Трамп: Украине нужен новый президент; Сибига: Зеленский пользуется поддержкой народа
Место: Вашингтон — КиевРегион: Вся Украина и линия фронтаавтоматический пересказ
Где версии расходятся
Все группы цитируют Трампа одинаково; российские источники добавляют злорадные комментарии МИД РФ, независимые — ответ Сибиги и связь заявления со сделкой по дизелю.
Что сообщает Россия
автоматический пересказ ТАСС цитирует Трампа: Зеленский «мог урегулировать эту войну много раз» и «пора Украине получить нового президента». Посол по особым поручениям МИД РФ Родион Мирошник, по данным РИА Новости, считает, что эти слова «шокировали элиты киевского режима».
«I think it's time for Ukraine to get a new president»
«Слова президента США Дональда Трампа о том, что Владимир Зеленский должен быть заменен, шокировали элиты киевского режима»
- Zelensky had numerous chances to end conflict but chose not to do so — Trump — ТАСС (tass.com), 10 октября, 20:03
- Слова Трампа о Зеленского шокировали украинские элиты, считает Мирошник — РИА Новости, 10 октября, 20:08
Что сообщает Украина
автоматический пересказ Отвечая на вопрос корреспондентки Суспільне, Трамп заявил, что Зеленский мог бы много раз завершить войну, но «выбирает этого не делать», и создает проблемы миру и американским фермерам атаками на заводы по производству дизеля. На слова о том, что Зеленский назвал его слабым, Трамп, по данным Українська правда, ответил «хорошо».
«Зеленський міг би завершити цю війну багато разів. Але він обирає не робити цього.»
- Трамп заявив, що Україна «має змінити лідера», бо «Зеленський не укладає угод» — Суспільне, 10 октября, 18:57
- Трамп відповів "добре" на те, що "Зеленський назвав його слабким" — Українська правда, 10 октября, 09:20
Что сообщают независимые источники
автоматический пересказ DW, Al Jazeera и The Guardian приводят слова Трампа: «Предлагаю им найти нового лидера, который сможет заключить сделку». DW сообщает, что глава МИД Украины Андрей Сибига ответил: Зеленский руководит страной в период войны за независимость и заслуживает поддержки.
«I suggest they get a new leader who can make a [peace] deal»
«и заслуживает поддержки»
- Trump says Ukraine should elect a new president — DW, 10 октября, 19:46
- Сибига: Зеленский пользуется поддержкой украинского народа — DW (RU), 10 октября, 23:54
- Trump calls on Ukraine to replace Zelenskyy amid tensions over Russia deal — Al Jazeera, 10 октября, 21:32
- Trump says Ukraine needs a new leader after diesel deal with Russia — The Guardian, 10 октября, 22:42
Подтверждённость
Подтверждённость: подтверждено независимыми источниками
Событие описывают международные или эмигрантские независимые издания, и между группами нет выявленных противоречий в фактах. Это не означает, что независимые СМИ проверили каждую деталь.
Автоматическая сводка, может содержать ошибки. Краткие пересказы составлены языковой моделью без ручной проверки; цитаты дословные (проверены кодом), на языке оригинала, со ссылкой. Блок «Где версии расходятся» только фиксирует различия в формулировках и числах и не утверждает, кто прав. Время публикаций указано по Europe/Berlin. Сообщить об ошибке в этой карточке