Удар по вантажному судну в порту Одеської області
Місце: порт Одеської областіРегіон: Одеська областьавтоматичний переказ
Де версії розходяться
Усі три групи повідомляють про удар по судну в порту Одеси або Одеської області. Міноборони РФ заявляє, що суховантаж доставив в Україну військове майно і використовувався в інтересах ЗСУ; українські джерела та Kyiv Independent називають судно цивільним і вказують на прапор Ліберії. Українські джерела та Kyiv Independent повідомляють про одного загиблого і трьох поранених; Міноборони РФ про постраждалих не повідомляє. Українські джерела вказують, що евакуювали 13 членів екіпажу, а Kyiv Independent уточнює, що це були 13 інших членів екіпажу.
Що повідомляє Росія
автоматичний переказ Міноборони РФ заявляє, що російські збройні сили продовжують завдавати ударів по морських суднах, які використовуються в інтересах ЗСУ. За даними відомства, удень безпілотники уразили суховантаж у порту Одеси; відомство стверджує, що судно доставило в Україну військове майно.
«Сегодня днем в результате удара беспилотными летательными аппаратами в порту Одесса поражено морское судно типа «сухогруз» , доставившее на Украину военное имущество.»
- ❗️ Вооруженные Силы Российской Федерации продолжают наносить удары по морским судам, используемым в… — Міноборони РФ (Telegram), 3 жовтня, 16:33
Що повідомляє Україна
автоматичний переказ РБК-Україна з посиланням на Адміністрацію морських портів України, а також «Українська правда» повідомляють, що російські війська завдали удару по цивільному вантажному судну під прапором Ліберії в порту Одеської області. За даними джерела українських публікацій, загинув один моряк-моторист, троє членів екіпажу були поранені, 13 членів екіпажу евакуювали.
«Один моряк загинув, ще троє членів екіпажу дістали поранення.»
- Росіяни атакували цивільне судно в порту Одещини, загинув моряк – АМПУ — Українська правда, 3 жовтня, 12:52
- Росія атакувала цивільне судно в порту Одещини: загинув моряк, є поранені — РБК-Україна, 3 жовтня, 13:20
Що повідомляють незалежні джерела
автоматичний переказ Kyiv Independent повідомляє, що російські сили 3 жовтня атакували цивільне вантажне судно під прапором Ліберії в порту біля Одеси в Чорному морі. За даними Адміністрації морських портів України, один моряк-моторист загинув, троє членів екіпажу були поранені, а 13 інших членів екіпажу евакуювали.
«Russian forces attacked a civilian cargo ship sailing under the Liberian flag at a port near Odesa in the Black Sea on Oct. 3, killing one.»
- Russian strike on Liberian-flagged cargo ship in Black Sea kills 1, injures 3 — Kyiv Independent, 3 жовтня, 21:28
Підтвердженість
Підтвердженість: повідомляють обидві сторони, незалежних джерел немає
Подію описують і російські, і українські джерела, але міжнародних незалежних джерел у добірці немає.
Автоматичне зведення, може містити помилки. Короткі перекази складено мовною моделлю без ручної перевірки; назви, перекази та блок «Де версії розходяться» українською — автоматичний переклад з російського оригіналу. Цитати дослівні (перевірені кодом), мовою оригіналу, з посиланням. Блок «Де версії розходяться» лише фіксує відмінності у формулюваннях і числах і не стверджує, хто правий. Час публікацій вказано за Europe/Berlin. Повідомити про помилку в цій картці